Tre giorni fa, faceva parte di un team che controllava le strutture nucleari in Russia.
قبل ثلاث سنوات كان من ضمن فريق تحقيق عن المنشآتالنووية في روسيا
Ma lontano dagli impianti nucleari, la primavera aiuta a riparare il danno che noi abbiamo lasciato.
لكن بعيداً عن المنشآتالنوويّة، يساعد .الرّبيع بإصلاح الضّرر الذي خلّفناه
Nel luglio 1967, ordinai... ancora con dispiacere, ai miei aerei, di distruggere le installazioni atomiche cinesi.
...في يوليو 1967 ،أمرت طيارين قواتيّ ،مرة أخرى بقلب مثقل بهدم منشآت الصين النووية
La riluttanza francese a far dipendere le proprie centralinucleari da una regolamentazione europea, inevitabilmenteinfluenzata dai suoi vicini più scettici sull'energia nucleare, èsimile agli sforzi britannici finalizzati ad impedire unasignificativa armonizzazione europea nelle regolamentazionefinanziaria, giustificata dalla rilevanza del suo settorefinanziario.
والواقع أن عزوف فرنسا عن إخضاع منشآتهاالنووية للتنظيماتالأوروبية المحددة من قِبَل جيرانها المتشككين في الطاقة النووية أشبهبالجهود البريطانية الرامية إلى منع أي تنسيق أوروبي شامل لقواعدالسوق المالية، نظراً لأهمية قطاعها المالي.